All you need is a SharePoint web site, a list and a SharePoint designer!the process is really quick and simple - believe me, it will take much less time to do it, then it took me to prep it :)
Step One: take a list, any list (in fact any web part or other content)

Step Two: prepare a site page on which you'll have the list displayed
press "Edit Page" > "Insert" > "Existing List" and select your list
?
Step Three: Adjust list web part appearence
select wanted view, disable list toolbar, remove web part frame..
prepare the list visual appearence

Step Four: Open SharePoint Designer
open the site, which contains your page and edit it

Step Five: Find list's web part in code view

Step Six: Add marquee object
in a brief: html marquee object let's you scroll it's content on a web page.
Main attributes:
now you need to "wrap" the list's web part with the marquee element, so:

save the page and you're all done, let it scroll !!!

it's hard to show scrolling content with an image - so you'll just have to take my word on it
Enjoy
Step One: take a list, any list (in fact any web part or other content)
Step Two: prepare a site page on which you'll have the list displayed
press "Edit Page" > "Insert" > "Existing List" and select your list
Step Three: Adjust list web part appearence
select wanted view, disable list toolbar, remove web part frame..
prepare the list visual appearence
Step Four: Open SharePoint Designer
open the site, which contains your page and edit it
Step Five: Find list's web part in code view
Step Six: Add marquee object
in a brief: html marquee object let's you scroll it's content on a web page.
Main attributes:
- Direction: direction in which the content should scroll
- Behavior: how the text scrolls inside the marquee
- Scroll Amount: number of pixels to scroll each time
- Scroll Delay:speed of the scrolling
- Full spec on marquee object: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms535851(VS.85).aspx
now you need to "wrap" the list's web part with the marquee element, so:
save the page and you're all done, let it scroll !!!
it's hard to show scrolling content with an image - so you'll just have to take my word on it
Enjoy